|
|
Artículo EDITORIALEl problema del alcohol en el Reino Unido y lo que hace (y no hace) el gobierno al respecto Britain's alcohol problem and what the uk government is (and is not) doing about it Autor/es: Heather, N. Palabras Claves: problemas relacionados con el alcohol, políticas del gobierno, Gran Bretaña, leyes que regulan el consumo de bebidas alcohólicas, grandes oleadas de consumo Keys Words: alcohol-related problems, government policy, United Kingdom, licensing laws, long waves of alcohol consumption Resumen: El Reino Unido experimenta en la actualidad un serio
problema con el alcohol, como demuestra el acusado incremento
de los porcentajes de mortalidad por cirrosis hepática
y la extensión de las enfermedades y los problemas relacionados
con el alcohol entre la gente joven. El gobierno inglés
tuvo dos grandes iniciativas en 2004 —cambios radicales en
la legislación que regula la venta de bebidas alcohólicas y una
Estrategia para la reducción de los daños del alcohol en Inglaterra—,
que se describen y critican. Según creen la mayoría
de los expertos británicos en el campo del alcohol y un significativo
segmento de la opinión pública, estas medidas no
conducirán a una reducción de los perjuicios relacionados con
el alcohol. El gobierno de Gran Bretaña se preocupa más por
apoyar la bonanza de la industria del alcohol que por introducir
medidas efectivas para limitar los daños causados por sus
productos. Sin embargo, se plantea en la conclusión que las
reacciones a otra «gran oleada» de consumo de alcohol y problemas
con el mismo tal vez obligarán al gobierno a revisar sus
políticas sobre el alcohol
Abstract: Britain is currently experiencing a serious alcohol problem,
as shown particularly by a steep increase in rates of liver
cirrhosis mortality and by widespread alcohol-related disorder
and harm among young people. The UK government introduced
two major initiatives in 2004 - radical changes to the licensing
laws regulating the sale of alcoholic beverages and an Alcohol
Harm Reduction Strategy for England – and these are described
and criticised. In the opinion of most UK experts in the alcohol
field and in a significant body of public opinion, neither of these
developments is likely to lead to a reduction of alcohol-related
harm. The UK government appears more concerned to support
the welfare of the alcohol industry than to introduce effective
measures to limit the damage caused by its products. However,
it is speculated in conclusion that reactions to another “long
wave” of alcohol consumption and problems may force the
government to revise its alcohol policies.
|
![]() |
|
|
|
|
EDITA: SOCIDROGALCOHOL
Sociedad Científica Española de Estudios sobre el Alcohol, el Alcoholismo y las otras Toxicomanías Publica artículos sobre adicciones y su relación con patología dual (esquizofrenia, depresión, trastornos de personalidad, …) y patología orgánica. |