Adaptación española del “Mobile Phone Problem Use Scale” para población adolescente Spanish adaptation of the “Mobile Phone Problem Use Scale” for adolescent population

Autores/as

  • Olatz López-Fernández Facultad de Psicología de la Universidad de Barcelona Enviar correspondencia a: Olatz López-Fernández Departamento de Metodología de las Ciencias del Comportamiento. Facultad de Psicología. Universidad de Barcelona. Passeig de la Vall d’Hebrón, nº 171 08035 Barcelona
  • Mª Luisa Honrubia-Serrano Facultad de Psicología de la Universidad de Barcelona
  • Montserrat Freixa-Blanxart Facultad de Psicología de la Universidad de Barcelona

DOI:

https://doi.org/10.20882/adicciones.104

Palabras clave:

Uso problemático, teléfono móvil, adolescencia, adicción conductual Problematic use, mobile telephone, adolescence, behavioural addiction

Resumen

El uso problemático del teléfono móvil es un fenómeno emergente en nuestra sociedad, que parece afectar especialmente a la población adolescente. El conocimiento acerca del uso problemático de esta tecnología resulta necesario, dado que puede desarrollarse un patrón comportamental con características adictivas. Apenas existen escalas que midan el posible uso problemático del móvil y ninguna adaptada exclusivamente a población adolescente española. La escala más utilizada internacionalmente es la Mobile Phone Problem Use Scale (MPPUS). El objetivo de este estudio es adaptar el MPPUS a la población adolescente española. Se administró la versión española del cuestionario a una muestra de 1132 de 12 a 18 años. La fiabilidad y la validez factorial eran comparables a las obtenidas en población adulta, por lo que la medida del uso problemático del móvil en los adolescentes españoles es unidimensional. Se detectó una prevalencia del 14.8% de usuarios problemáticos.
Problematic use of the mobile telephone is an emerging phenomenon in our society, and one which particularly affects the teenage population. Knowledge from research on the problematic use of this technology is necessary, since such use can give rise to a behavioural pattern with addictive characteristics. There are hardly any scales for measuring possible problematic use of mobile phones, and none at all adapted exclusively for the Spanish adolescent population. The scale most widely used internationally is the Mobile Phone Problem Use Scale (MPPUS). The aim of the present study is to adapt the MPPUS for use with Spanish adolescents. The Spanish version of the questionnaire was administered to a sample of 1132 adolescents aged 12 to 18. Reliability and factorial validity were comparable to those obtained in adult population, so that the measure of problematic mobile phone use in Spanish teenagers is one-dimensional. A prevalence of 14.8% of problematic users was detected.

Biografía del autor/a

Olatz López-Fernández, Facultad de Psicología de la Universidad de Barcelona Enviar correspondencia a: Olatz López-Fernández Departamento de Metodología de las Ciencias del Comportamiento. Facultad de Psicología. Universidad de Barcelona. Passeig de la Vall d’Hebrón, nº 171 08035 Barcelona

Citas

Albrecht, U., Kirschner, N. y Grüsser, S. (2007). Diagnostic instruments

for behavioural addiction: an overview. Psycho-Social Medicin, 4,

-11.

Beranuy Fargues, M., Chamarro Lusar, A., Graner Jordania, C. y Carbonell Sánchez, X. (2009). Validación de dos escalas breves para evaluar la adicción a Internet y el abuso de móvil. Psicothema, 21, 480-485.

Bianchi, A. y Phillips, J. G. (2005). Psychological Predictors of Problem

Mobile Phone Use. CyberPsychology & Behavior, 8, 39-51. doi: 10.1089/cpb.2005.8.39.

Billieux, J., Van Der Linden, M. y Rochat, L. (2008). The role of impulsivity in actual and problematic use of the mobile phone. Applied Cognitive Psychology, 22, 1195-1210. doi: 10.1002/acp.1429 .

Block, J. J. (2008). Issues for DSM-V: Internet addiction. The American Journal of Psychiatry, 165, 306-307. doi: 10.1176/appi.ajp.2007.07101556.

Carbonell, X., Guardiola, E., Beranuy, M. y Bellés, A. (2009). A

bibliometric analysis of the scientific literature on Internet, video games, and cell phone addiction. Journal Of The Medical Library Association, 97, 102-107. doi: 10.3163/1536-5050.97.2.006.

Chóliz, M. (2010). Mobile phone addiction: a point of issue. Addiction, 105: 373-374. doi: 10.1111/j.1360-0443.2009.02854.x.

Chóliz, M., Villanueva, V. y Chóliz, M. C. (2009). Ellas, ellos y su móvil: Uso, abuso (¿y dependencia?) del teléfono móvil en la adolescencia. Revista española de drogodependencias, 1, 74-88.

Chow, S., Leung, G., Ng, C. y Yu, E. (2009). A screen for identifying

maladaptive internet use. International Journal of Mental Health and Addiction, 7, 324-332. doi: 10.1007/s11469-008-9170-4.

Conde, F. (2007). Los estilos educativos de las familias españolas y el

consume de drogas en la adolescencia. Madrid: Confederación Española de Asociaciones de Padres y Madres de Alumnos.

Recuperado de http://www.pnsd.msc.es/Categoria2/publica/pdf/

EstilosEducativos.pdf

Echeburua, E. y De Corral, P. (2010). Adicción a las nuevas tecnologías

y a las redes sociales en jóvenes: un nuevo reto. Adicciones, 22, 91-96.

Ha, J., Chin, B., Park, D., Ryu, S. y Yu, J. (2008). Characteristics of excessive cellular phone use in Korean adolescents. CyberPsychology & Behavior, 11, 783-784.

Halayem, S., Nouira, O., Bourgou, S., Bouden, A., Othman, S. y Halayem,

M. (2010). The mobile: a new addiction upon adolescents. La Tunisie Médicale, 88, 593-596.

Igarashi, T., Motoyoshy, T., Takai, J. y Yoshida, T. (2008). No mobile, no life: Self-perception and text-message dependency among Japanese high school students. Computers in Human Behaviour, 24, 2311-2324. doi: 10.1016/j.chb.2007.12.001.

Jenaro, C., Flores, N., Gómez-Vela, M., González-Gil, F. y Caballo, C.

(2007). Problematic internet and cell-phone use: Psychological, behavioral, and health correlates. Addiction Research and Theory, 15, 309-320. doi:10.1080/16066350701350247.

Kawasaki, N., Tanei, S., Ogata, F., Burapadaja, S., Loetkham, C., Nakamura, T. y Tanada, S. (2006). Survey on cellular phone usage on students in Thailand. Journal Of Physiological Anthropology, 25, 377-382.

Labrador, F. y Villadangos, S. (2010). Menores y nuevas tecnologías:

Conductas indicadoras de posible problema de adicción. Psicothema, 22, 180-188.

Laramie, D. J. (2007). Emotional and behavioral aspects of mobile phone use. Tesis Doctoral en Microficha. Alliant International University: ProQuest Information and Learning Company. [UMINumber: 3268867]. Recuperado de http://search.proquest.com/docview/304703733

Leung, L. (2008a). Linking psychological attributes to addiction and

improper use of the mobile phone among adolescents in Hong Kong. Journal of Children and Media, 2, 93-113.

Leung, L. (2008b). Leisure Boredom, Sensation Seeking, Self-esteem,

Addiction Symptoms and Patterns of Mobile Phone Use. En E. Korini, S. Utz, M. Tanis y S. Barnes (Eds.). Mediated Interpersonal Communication (pp. 359-381). New Cork, NY: Routledge.

Lu, X., Watanabe, J., Liu, Q., Uji, M., Shono, M. y Kitamura, T. (2011).

Internet and mobile phone text-messaging dependency: Factor structure and correlation with dysphoric mood among Japanese adults. Computers in Human Behavior, 27, 1702-1709.

Marks, I. (1990). Behavioural (non-chemical) addiction. British Journal

of Addiction, 85, 1389-1394.

Martinotti, G., Villella, C., Thiene, D., Nicola, M., Bria, P., Conte, G.,

Cassano, M.,… Torre, G. (2011). Problematic mobile phone use in adolescence: a cross-sectional study. Journal Of Public Health, 19,

-551.

Muñoz-Rivas, M. y Agustín, S. (2005). La adicción al teléfono móvil.

Psicología Conductual, 13, 481-493.

Pelizza, L. L. y Melegari, M. M. (2006). Psycho-phone: Psicopatologia

da telefonino. Medicina Psicosomatica, 51, 119-125.

Perry, S. D. y Lee, K. C. (2007). Mobile phone text messaging overuse

among developing world university students. South African Journal for Communication Theory and Research, 33, 63-79.

Potenza, M. N. (2006). Should addictive disorders include nonsubstance-

related conditions? Addiction, 101, 142-151. doi: 10.1111/j.1360-0443.2006.01591.x.

Ruiz-Olivares, R., Lucena, V., Pino, M., y Herruzo, J. (2010). Análisis de comportamientos relacionados con el uso/abuso de Internet, teléfono móvil, compras y juego en estudiantes universitarios. Adicciones, 22, 301-310.

Rutland, J., Sheets, T. y Young, T. (2007). Development of a scale to

measure problem use of short message service: The SMS Problem Use Diagnostic Questionnaire. CyberPsychology & Behavior, 10, 841-843. doi: 10.1089/cpb.2007.9943.

Salguero, R. y Morán, R. (2002). Measuring problem video game

playing in adolescents. Addiction, 97, 1601-1606. doi: 10.1046/j.1360-0443.2002.00218.x.

Sánchez-Carbonell, X., Beranuy, M., Castellana, M., Chamarro, A. y Oberst, U. (2008). La adicción a Internet y al móvil: Moda o trastorno? Adicciones, 20, 149-160

Sánchez-Martínez, M. y Otero, A. (2009). Factors associated with cell phone use in adolescents in the community of Madrid (Spain). Cyberpsychology & Behavior, 12, 131-137. doi: 10.1089/cpb.2008.0164.

Sánchez-Moreno, J., Vieta, E., Zaragoza, S., Barrios, M., de Gracia, M., Lahuerta, J. y Sánchez, G. (2005). Proceso de adaptación al español del cuestionario Mood Disorder Questionnaire. Psiquiatría biológica, 12, 137-143.

Takao, M., Takahashi, S. y Kitamura, M. (2009). Addictive personality

and problematic mobile phone use. CyberPsychology & Behavior, 12, 501-507. doi: 10.1089=cpb.2009.0022.

Toda, M., Monden, K., Kubo, K. y Morimoto, K. (2004). Cellular phone

dependence tendency of female university students. Japanese Journal Of Hygiene, 59, 383-386.

Walsh, S. P., White, K. M. y Young, R. M. (2008). Over-connected? A

qualitative exploration of the relationship between Australian youth and their mobile phones. Journal of Adolescence, 31, 77-92. doi: 10.1016/j.adolescence.2007.04.004.

Xu, H., Wu, X., Lan, Y. y Chen, Y. (2008). Development of Mobile Phone

Dependence Inventory for college students. Chinese Journal of Clinical Psychology, 16, 26-27.

Descargas

Publicado

2012-06-01

Número

Vol. 24 Núm. 2 (2012)

Sección

Originales