Adaptación y validación española del Adolescent-Cannabis Problems Questionnaire (CPQ-A)
DOI:
https://doi.org/10.20882/adicciones.116Palabras clave:
cannabis, screening, evaluación psicométrica, jóvenes, adolescentesResumen
El cannabis es una sustancia cuyo consumo está altamente extendido entre jóvenes y adolescentes. Sin embargo, la demanda de ayuda y tratamiento en esas edades sigue siendo baja. En estas condiciones resulta esencial el desarrollo de instrumentos especialmente diseñados para la detección precoz de los problemas asociados al consumo de cannabis en esa población. El propósito de este trabajo es adaptar y validar en población española el CPQ-A (Adolescent- Cannabis Problems Questionnaire) como herramienta de screening. La muestra utilizada está formada por 144 jóvenes (71,4% chicos), con edades comprendidas entre 16 y 20 años (M = 17,12; DT = 1,17), que habían consumido cannabis en el último mes, y que se encontraban cursando algún tipo de formación en diversos centros educativos de Asturias. El análisis factorial del CPQ-A en esta muestra apunta a una solución unidimensional, con un Alfa de Cronbach de 0,86 para el total del cuestionario. Las evidencias de validez convergente de la prueba son buenas. La puntuación en el CPQ-A permite discriminar entre consumidores de cannabis moderados y excesivos en el último mes, está positivamente relacionada con el CAST (Cannabis Abuse Screening Test) y presenta una sensibilidad y especificidad adecuadas para determinar casos de abuso y dependencia del cannabis según los criterios del DSM IV-TR. Además, es sensible al grado de preocupación que genera en los jóvenes el consumo de cannabis y los efectos psicopatológicos asociados al consumo. Los resultados obtenidos permiten afirmar que es una prueba útil para el screening de jóvenes consumidores de cannabis con problemas.Citas
Adamson, S. J., Kay-Lambkin, F. J., Baker, A. L., Lewin, T. J., Thornton, L.,
Kelly, B. J. y Sellman, J. D. (2010). An improved brief measure of cannabis misuse: the Cannabis Use Disorders Identification Test-Revised (CUDIT-R). Drug and Alcohol Dependence, 110, 137-143.
American Psychiatric Association. (2002). DSM-IV TR - Manual Estadístico y Diagnóstico de los Trastornos Mentales. Texto Revisado. Barcelona: Masson.
Arias Horcajadas, F. (2007). Revisión sobre el consumo de cannabis
como factor de riesgo de la esquizofrenia. Adicciones, 19, 191-204.
Baño Rodrigo, M. D., Ramos Atance, J. A., López García, M. L., de Antonio
Pérez, V. y Guillén Llera, J. L. (2004). Síndrome de abstinencia y otros
efectos en jóvenes fumadores de hachís. Adicciones, 16, 19-30.
Caldeira, K. M., Kasperski, S. J., Sharma, E., Vincent, K. B., O’Grady, K. E.,Wish, E. D. y Arria, A. M. (2009). College students rarely seek help
despite serious substance use problems. Journal of Substance Abuse Treatment, 37, 368-378.
Copeland, J., Gilmour, S., Gates, P. y Swift, W. (2005). The Cannabis
Problems Questionnaire: factor structure, reliability, and validity. Drug and Alcohol Dependence, 80, 313-319.
Crean, R. D., Crane, N. A. y Mason, B. J. (2011). An evidence based review of acute and long-term effects of cannabis use on executive
cognitive functions. Journal of Addiction Medicine, 5, 1-8.
Derogatis, L. R. y Melisaratos, N. (1983). The Brief Symptom Inventory:
An introductory report. Psychological Medicine, 13, 595-605.
ESPAD Project. (2009). ESPAD - The European School Survey Project
on Alcohol and Other Drugs. 2009. Recuperado de http://www.espad.org
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction. (2011).
Table GPS-10. Frequency of use of cannabis amongst users in the last 30 days in national general population surveys. Recuperado de http://www.emcdda.europa.eu/stats11/gpstab10a
Fernández-Artamendi, S., Fernández-Hermida, J. R., Secades-Villa, R. y García-Portilla, P. (2011). Cannabis y Salud Mental. Actas Españolas de Psiquiatría, 39, 180-190.
Fonseca-Pedrero, E., Paino-Piñeiro, M., Lemos-Giráldez, S., Villazón-
García, U. y Muñiz, J. (2009). Validation of the Schizotypal
Personality Questionnaire—Brief Form in adolescents. Schizophrenia
Research, 111, 53-60.
Gossop, M., Darke, S., Griffiths, P., Hando, J., Powis, B., Hall, W. y Strang,
J. (1995). The Severity of Dependence Scale (SDS): psychometric properties of the SDS in English and Australian samples of heroin, cocaine and amphetamine users. Addiction, 90, 607-614.
Hall, W. y Degenhardt, L. (2009). Adverse health effects of nonmedical
cannabis use. Lancet, 374, 1383-1391.
Hartman, C. A., Gelhorn, H., Crowley, T. J., Sakai, J. T., Stallings, M. y
Young, S. E. (2008). Item Response Theory Analysis of DSM-IV Cannabis Abuse and Dependence Criteria in Adolescents. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 47, 165-173. doi: 10.1097/chi.0b013e31815cd9f2
Hides, L., Lubman, D. I., Buckby, J., Yuen, H. P., Cosgrave, E., Baker, K. y
Yung, A.R. (2009). The association between early cannabis use and psychotic-like experiences in a community adolescent sample. Schizophrenia Research, 112, 130-135.
Hu, L. T. y Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indices in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6, 1-55.
Jackson, D. L. (2007). The effect of the number of observations per parameter in misspecified confirmatory factor analytic models. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 14, 48-76.
Kaminer, Y., Connor, D. F. y Curry, J. F. (2008). Treatment of comorbid
adolescent cannabis use and major depressive disorder. Psychiatry
(Edgmont), 5, 34-39.
Kessler, R. C., Aguilar-Gaxiola, S., Berglund, P. A., Caraveo-Anduaga,
J. J., DeWit, D. J., Greenfield, S. F., … y Vega, W.A. (2001). Patterns
and predictors of treatment seeking after onset of a substance use disorder. Archives of General Psychiatry, 58, 1065-1071.
Klempova, D., Sánchez, A., Vicente, J., Barrio, G., Domingo, A., Suelves, J. M., … y Ramírez, V. (2009). Consumo problemático de cannabis en estudiantes españoles de 14 a 18 años: Validación de escalas. Madrid: Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas. Ministerio de Sanidad y Política Social. Centro de Publicaciones.
Kline, R. B. (2005). Principles and practice of structural equation modeling (2nd ed.). New York: The Guilford Press.
Legleye, S., Karila, L., Beck, F. y Reynaud, M. (2007). Validation of
the CAST, a general population Cannabis Abuse Screening Test.
Journal of Substance Use, 12, 233-242.
Martin, G., Copeland, J., Gilmour, S., Gates, P. y Swift, W. (2006).
The Adolescent Cannabis Problems Questionnaire (CPQ-A): psychometric properties. Addictive Behaviors, 31, 2238-2248.
Muñiz-Fernández, J. y Hambleton, R. K. (1996). Directrices para la traducción y adaptación de los tests. Papeles del Psicólogo, 66, 63-70.
Observatorio Español sobre Drogas. (2009). Informe 2009 del Observatorio Español sobre Drogas. Situación y tendencias de los
problemas de drogas en España. Madrid: Ministerio de Sanidad y Política Social. Secretaría General de Política Social y Consumo. Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas.
Parolaro, D. (2010). Adolescent cannabis consumption and schizophrenia:
evidencias empíricas y experimentales. Adicciones, 22 (3), 185-190.
Pereda, N., Forns, M. y Pero, M. (2007). Dimensional structure of the brief symptom inventory with Spanish college students. Psicothema, 19 (4), 634-639.
Piontek, D., Kraus, L. y Klempova, D. (2008). Short scales to assess cannabis-related problems: a review of psychometric properties. Substance Abuse Treatment, Prevention and Policy, 3: 25.
Proudfoot, H., Vogl, L., Swift, W., Martin, G. y Copeland, J. (2010).
Development of a short cannabis problems questionnaire for adolescents in the community. Addictive Behaviors 35, 734-737.
Rubino, T., Zamberletti, E. y Parolaro, D. (2011). Adolescent exposure
to cannabis as a risk factor for psychiatric disorders. Journal of Psychopharmacology. Avance de publicación online. doi:10.1177/0269881111405362
Stefanis, N. C., Delespaul, P., Henquet, C., Bakoula, C., Stefanis, C. N. y
Van Os, J. (2004). Early adolescent cannabis exposure and positive and negative dimensions of psychosis. Addiction, 99, 1333-1341.
Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2010).
Results from the 2009 National Survey on Drug Use and Health: Volume I. Summary of National Findings. Rockville, MD.
