Revisión de los cuestionarios utilizados para la detección del consumo de alcohol durante el embarazo y la Hoja Verde

María Luisa Azurmendi-Funes, Miguel Felipe Sánchez-Sauco, Ferran Campillo i López, Estefanía Aguilar-Ros, Francisco Díaz-Martínez, Francisco Pascual-Pastor, Juan Antonio Ortega-García

Resumen


El consumo de alcohol en el embarazo es la causa del trastorno del espectro alcohólico fetal (TEAF). La información aportada por las mujeres en edad fértil o embarazadas es el estándar para la detección temprana del consumo de alcohol. La Hoja Verde (HV) es una herramienta de cribado de salud medioambiental que incluye el registro de la ingesta de alcohol durante el embarazo y/o lactancia. El objetivo del presente trabajo es revisar las características de los distintos cuestionarios de detección del consumo de alcohol durante la gestación y de la HV, así como hacer una comparación entre ellos. Revisión de la literatura científica publicada en los últimos 10 años de los artículos indexados en Medline. Estrategia de búsqueda combinada con los descriptores MeSH: ‘pregnancy, alcohol drinking, surveys and/or questionnaires’. AUDIT, AUDIT-C y SUPR-P se realizan mayoritariamente autoadministrados y no requieren entrenamiento. SUPR-P y 4P´s Plus están validados en embarazadas. Otros detectan cantidad y frecuencia, requieren entrenamiento previo y se realizan cara a cara: TLFB, RD, ACOG antepartum record y la HV. ACOG antepartum record y la HV son específicos para embarazadas. La HV detecta el consumo de alcohol al inicio del embarazo tanto en la gestante como en su pareja con un enfoque holístico y global de la salud medioambiental. Un cuidadoso registro de la ingesta de alcohol de forma presencial, con profesionales entrenados y con un enfoque holístico y global de la salud medioambiental durante el embarazo ayudaría a mejorar la prevención y cribado de embarazos en riesgo de TEAF.


Palabras clave


Embarazo; encuestas y cuestionarios; consumo de alcohol; Hoja Verde; trastorno del espectro alcohólico fetal

Texto completo:

PDF PDF (English)

Referencias


Azurmendi-Funes, M. L., Martínez-Villanueva, M., Delgado-Marín, J. L., Ramis, R., Sánchez-Sauco, M. F., López-Hernández, F. A.,… Ortega-García, J. A. (2019). An integrative screening tool of alcohol exposure during early pregnancy: Combining of the CDT biomarker with Green Page Questionnaire. Alcohol and Alcoholism, 54, 599-608. doi:10.1093/alcalc/agz073.

Bakhireva, L. N. & Savage, D. D. (2011). Focus on: Biomarkers of fetal alcohol exposure and fetal alcohol effects. Alcohol Research & Health: The Journal of the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, 34, 56-63.

Balachova, T., Bonner, B., Chaffin, M., Bard, D., Isurina, G., Tsvetkova, L. & Volkova, E. (2012). Women’s alcohol consumption and risk for alcohol-exposed pregnancies in Russia. Addiction, 107, 109-117. doi:10.1111/j.1360-0443.2011. 03569.x.

Blasco-Alonso, M., González-Mesa, E., Gálvez Montes, M., Lozano Bravo, I., Merino Galdón, F., Cuenca Campos, F.,… Bellido Estévez, I. (2015). Exposure to tobacco, alcohol and drugs of abuse during pregnancy. A study of prevalence among pregnant women in Malaga (Spain). Adicciones, 27, 99-108.

Bracero, L. A., Maxwell, S., Nyanin, A., Seybold, D. J., White, A. & Broce, M. (2017). Improving screening for alcohol consumption during pregnancy with phosphatidylethanol. Reproductive Toxicology, 74, 104-107. doi:10.1016/j.reprotox.2017.09.007.

Burns, E., Gray, R. & Smith, L. A. (2010). Brief screening questionnaires to identify problem drinking during pregnancy: A systematic review. Addiction, 105, 601-614. doi:10.1111/j.1360-0443.2009.02842.x.

Cannon, M. J., Dominique, Y., O’Leary, L. A., Sniezek, J. E., Floyd, R. L. & FASSNet Team. (2012). Characteristics and behaviors of mothers who have a child with fetal alcohol syndrome. Neurotoxicology and Teratology, 34, 90-95. doi:10.1016/j.ntt.2011.09.010.

Carson, G., Cox, L. V., Crane, J., Croteau, P., Graves, L., Kluka, S.,… Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada. (2010). Alcohol use and pregnancy consensus clinical guidelines. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada, 32 (Supl. 3), 1-31. doi:10.1016/s1701-2163(16)34633-3.

Carson, G., Cox, L. V., Crane, J., Croteau, P., Graves, L., Kluka, S.,… Wood, R. (2017). No. 245-Alcohol use and pregnancy consensus clinical guidelines. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada, 39, 220-254. doi:10.1016/j.jogc.2017.06.005.

Centers for Disease Control and Prevention [CDC] (2019). Prevalence of Fetal alcohol Spectrum disorders (FASDs). Retrieved at https://www.cdc.gov/ncbddd/fasd/ data.html.

Chang, G., McNamara, T. K., Orav, E. J., Koby, D., Lavigne, A., Ludman, B.,… Wilkins-Haug, L. (2005). Brief intervention for prenatal alcohol use: A randomized trial. Obstetrics and Gynecology, 105, 991-998. doi:10.1097/01.AOG. 0000157109.05453.84.

Chasnoff, I. J., Wells, A. M., McGourty, R. F. & Bailey, L. K. (2007). Validation of the 4P’s Plus screen for substance use in pregnancy validation of the 4P’s Plus. Journal of Perinatology: Official Journal of the California Perinatal Association, 27, 744-748. doi:10.1038/sj.jp.7211823.

Chasnoff, I. J., McGourty, R. F., Bailey, G. W., Hutchins, E., Lightfoot, S. O., Pawson, L. L.,… Campbell, J. (2005). The 4P’s Plus screen for substance use in pregnancy: Clinical application and outcomes. Journal of Perinatology: Official Journal of the California Perinatal Association, 25, 368-374. doi:10.1038/sj.jp.7211266.

Chiodo, L. M., Sokol, R. J., Delaney-Black, V., Janisse, J. & Hannigan, J. H. (2010). Validity of the T-ACE in pregnancy in predicting child outcome and risk drinking. Alcohol, 44, 595-603. doi:10.1016/j.alcohol.2009.08.009.

Comasco, E., Hallberg, G., Helander, A., Oreland, L. & Sundelin-Wahlsten, V. (2012). Alcohol consumption among pregnant women in a Swedish sample and its effects on the newborn outcomes. Alcoholism, Clinical and Experimental Research, 36, 1779-1786. doi:10.1111/j.1530-0277.2012.01783.x.

Cook, J. L., Green, C. R., Lilley, C. M., Anderson, S. M., Baldwin, M. E., Chudley, A. E.,… Canada Fetal Alcohol Spectrum Disorder Research Network. (2016). Fetal alcohol spectrum disorder: A guideline for diagnosis across the lifespan. Canadian Medical Association Journal, 188, 191-197. doi:10.1503/cmaj.141593.

de Moura Ribeiro, S. D., Texeira de Siqueira, M., Umbelino de Freitas, C., Carneiro Gomes Ferreira, A. L. & Imperi de Souza, A. (2016). Translation and cross-cultural adaptation of «Hoja Verde de Salud Medioambiental Reproductiva» in Brazil. Revista Brasileira de Saúde Materno Infantil, 16, 379-388.

Dukes, K., Tripp, T., Petersen, J., Robinson, F., Odendaal, H., Elliott, A.,…Prenatal Alcohol in SIDS and Stillbirth (PASS) Network. (2017). A modified timeline followback assessment to capture alcohol exposure in pregnant women: Application in the safe passage study. Alcohol, 62, 17-27. doi:10.1016/j.alcohol.2017.02.174.

Esper, L. H. & Furtado, E. F. (2019). Stressful life events and alcohol consumption in pregnant women: A cross-sectional survey. Midwifery, 71, 27-32. doi:10.1016/j.midw.2018.12.019.

García-Algar, O., Vall Combelles, O., Puig Sola, C., Mur Sierra, A., Scaravelli, G., Pacifici, R.,… Pichini, S. (2009). Exposición prenatal a drogas de abuso a través del análisis de meconio en una población de bajo nivel socioeconómico en Barcelona. Anales De Pediatría, 70, 151-158. doi:10.1016/j.anpedi.2008.08.008.

Himes, S. K., Dukes, K. A., Tripp, T., Petersen, J. M., Raffo, C., Burd, L.,… Prenatal Alcohol in SIDS and Stillbirth (PASS) Network (2015). Clinical sensitivity and specificity of meconium fatty acid ethyl ester, ethyl glucuronide, and ethyl sulfate for detecting maternal drinking during pregnancy. Clinical chemistry, 61, 523–532. doi:10.1373/clinchem.2014.233718.

Hotham, E., Ali, R., White, J., Sullivan, T. & Robinson, J. (2013). Investigation of the Alcohol, Smoking, and Substance Involvement Screening Test (the ASSIST) Version 3.0 in pregnancy. Adicctive Disorders & Their Treatment, 12, 123-135. doi:10.1097/ADT.0b013e3182636904.

Howlett, H., Mackenzie, S., Gray, W. K., Rankin, J., Nixon, L., Richardson, A.,… Brown, N. W. (2018). Assessing prevalence of alcohol consumption in early pregnancy: Self-report compared to blood biomarker analysis. European Journal of Medical Genetics, 61, 531-538. doi:10.1016/j.ejmg.2018.05.009.

Hoyme, H. E., Kalberg, W. O., Elliott, A. J., Blankenship, J., Buckley, D., Marais, A.-S.,… May, P. A. (2016). Updated clinical guidelines for diagnosing fetal alcohol spectrum disorders. Pediatrics, 138. doi:10.1542/peds.2015-4256.

Johnson, K., Posner, S. F., Biermann, J., Cordero, J. F., Atrash, H. K., Parker, C. S.,… Select Panel on Preconception Care. (2006). Recommendations to improve preconception health and health care—United States. A report of the CDC/ATSDR Preconception Care Work Group and the Select Panel on Preconception Care. MMWR. Recommendations and Reports: Morbidity and Mortality Weekly Report. Recommendations and Reports, 55, 1-23.

Kiely, M., Thornberry, J. S., Bhaskar, B. & Rodan, M. R. (2011). Patterns of alcohol consumption among pregnant African-American women in Washington, D.C. Paediatric and perinatal epidemiology, 25, 328-339. doi:10.1111/j.1365-3016.2010.01179.x.

Manich, A., Velasco, M., Joya, X., García-Lara, N. R., Pichini, S., Vall, O. & García-Algar, O. (2012). Validez del cuestionario de consumo materno de alcohol para detectar la exposición prenatal. Anales De Pediatría, 76, 324-328. doi:10.1016/j.anpedi.2011.09.016.

May, P. A., Chambers, C. D., Kalberg, W. O., Zellner, J., Feldman, H., Buckley, D.,… Hoyme, H. E. (2018). Prevalence of fetal alcohol spectrum disorders in 4 US communities. JAMA, 319, 474-482. doi:10.1001/jama.2017.21896.

May, P. A., Gossage, J. P., Marais, A.-S., Hendricks, L. S., Snell, C. L., Tabachnick, B. G.,… Viljoen, D. L. (2008). Maternal risk factors for fetal alcohol syndrome and partial fetal alcohol syndrome in South Africa: A third study. Alcoholism, Clinical and Experimental Research, 32, 738-753. doi:10.1111/j.1530-0277.2008.00634.x.

Mpelo, M., Kibusi, S. M., Moshi, F., Nyundo, A., Ntwenya, J. E. & Mpondo, B. C. T. (2018). Prevalence and factors influencing alcohol use in pregnancy among women attending antenatal care in Dodoma region, Tanzania: A cross-sectional study. Journal of pregnancy, 2018, 8580318. doi:10.1155/2018/8580318.

Observatorio Español de las Drogas y las Adicciones [OEDA] (2019). Informe 2019: EDADES, Encuesta sobre alcohol y drogas en España. Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas. Madrid, España: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Retrieved at https://pnsd.sanidad.gob.es/ profesionales/sistemasInformacion/informesEstadisticas/pdf/2019OEDA-INFORME.pdf.

Ortega García, J. A., Sánchez Sauco, M. F., Jaimes Vega, D. C. & Pernas Barahona, A. (2013a). Hoja Verde. Creando ambientes más saludables durante el embarazo y lactancia materna. Retrieved at http://pehsu.org/wp/wp-content/uploads/ hoja_verde_reproductiva.pdf.

Ortega García, J. A., Sánchez Sauco, M. F., Jaimes Vega, D. C. & Pernas Barahona, A. (2013b). Manual de la Hoja Verde de Salud Medioambiental Reproductiva. Creando ambientes más saludables durante el embarazo y lactancia. Retrieved at http://pehsu.org/wp/wp-content/uploads/MANUAL-DE-HOJA-VERDE.pdf.

Ortega-García, J. A., Gutierrez-Churango, J. E., Sánchez-Sauco, M. F., Martínez-Aroca, M., Delgado-Marín, J. L., Sánchez-Solis, M.,… Martínez-Lage, J. F. (2012). Head circumference at birth and exposure to tobacco, alcohol and illegal drugs during early pregnancy. Child’s Nervous System, 28, 433-439. doi:10.1007/s00381-011-1607-6.

Ortega-García, J. A., López-Hernández, F. A., Azurmendi Funes, M. L., Sánchez Sauco, M. F. & Ramis, R. (2020). My partner and my neighbourhood: The built environment and social networks’ impact on alcohol consumption during early pregnancy. Health & Place, 61, 102239. doi:10.1016/j.healthplace.2019.102239.

Praestegaard, C., Kesmodel, P. S. & Kesmodel, U. S. (2018). Is TWEAK a valid screening questionnaire to identify alcohol risk drinkers among pregnant women in Denmark? Acta Obstetricia Et Gynecologica Scandinavica, 97, 483-490. doi:10.1111/aogs.13314.

Sánchez-Sauco, M. F., Villalona, S. & Ortega-García, J. A. (2019). Sociocultural aspects of drug dependency during early pregnancy and considerations for screening: Case studies of social networks and structural violence. Midwifery, 78, 123-130. doi:10.1016/j.midw.2019.07.017.

Schambra, U. B., Lewis, C. N. & Harrison, T. A. (2017). Deficits in spatial learning and memory in adult mice following acute, low or moderate levels of prenatal ethanol exposure during gastrulation or neurulation. Neurotoxicology and Teratology, 62, 42-54. doi:10.1016/j.ntt.2017.05.001.

Schuchat, A. (2017). The CDC’s recommendations to help prevent fetal alcohol spectrum disorders. American Family Physician, 95, 6-7.

Symon, A., Rankin, J., Butcher, G., Smith, L. & Cochrane, L. (2017). Evaluation of a retrospective diary for peri-conceptual and mid-pregnancy drinking in Scotland: A cross-sectional study. Acta Obstetricia Et Gynecologica Scandinavica, 96, 53-60. doi:10.1111/aogs.13050.

World Health Organization. (2001). AUDIT: The Alcohol Use Disorders Identification Test: Guidelines for use in primary health care (N.º WHO/MSD/MSB/01.6a). Retrieved at https://apps.who.int/iris/handle/10665/67205.

World Health Organization. (2018). Global Status Report on Alcohol and Health 2018. Retrieved at https://www.who.int/publications/i/item/ 9789241565639.

Yonkers, K. A., Gotman, N., Kershaw, T., Forray, A., Howell, H. B. & Rounsaville, B. J. (2010). Screening for prenatal substance use: Development of the Substance Use Risk Profile-Pregnancy scale. Obstetrics and Gynecology, 116, 827-833. doi:10.1097/AOG.0b013e3181ed8290.




DOI: https://doi.org/10.20882/adicciones.1701

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.