Cuidadores bajo presión: Sobrecarga, estrategias de afrontamiento y consumo de alcohol Caregivers under pressure: Burden, coping strategies, and alcohol consumption

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.20882/adicciones.2509

Palabras clave:

cuidadores, carga del cuidador, habilidades de afrontamiento, consumo de bebidas alcohólicas, conductas de riesgo para la salud, consumo de alcohol, neoplasias caregivers, caregiver burden, coping skills, alcohol drinking, health risk behaviors, neoplasms

Resumen

Las altas exigencias físicas, emocionles y sociales de cuidar a una persona con cáncer puede inducir altos niveles de sobrecarga en los cuidadores familiares, repercutiendo en la salud mental y en las conductas de autocuidado. En este sentido, pueden haber cuidadores que ante la dificultad de cuidar y el sufrimiento adoptan algunos estilos de afrontamiento que implican conductas de riesgo como el consumo de alcohol. Objetivo: Determinar la relación entre el nivel de sobrecarga del cuidador, los estilos de afrontamiento y el consumo de alcohol en cuidadores de personas con cáncer. Método. Estudio descriptivo y correlacional, con una muestra de 172 cuidadores principales. Resultados. El consumo de alcohol mostró una correlación positiva y significativa con el nivel de sobrecarga (rs=,160, p=,027) y una correlación negativa con los estilos de afrontamiento centrado en la emoción (rs= -,190, p=,013) y disfuncional (rs= -,206, p=,007). Conclusión. El consumo de alcohol en cuidadores se asocia con altos niveles de sobrecarga. Se requieren intervenciones de afrontamiento saludable que prevengan conductas de riesgo con enfoque cultural al contexto familiar latinoamericano en donde los rituales de tejido social y afectivo están mediados por el consumo de alcohol.
The high physical, emotional, and social demands of caring for a person with cancer can lead to elevated levels of burden among family caregivers, negatively impacting their mental health and self-care behaviors. In this context, some caregivers may respond to the challenges and emotional distress of caregiving by adopting coping styles that involve risky behaviors, such as alcohol consumption. Objective: To determine the relationship between caregiver burden, coping styles, and alcohol use among caregivers of individuals with cancer. Method: Descriptive and correlational study with a sample of 172 primary caregivers. Results: Alcohol consumption showed a positive and significant correlation with the level of caregiver burden (rs = .160, p = .027), and a negative correlation with emotion-focused coping (rs = –.190, p = .013) and dysfunctional coping (rs = –.206, p = .007). Conclusion: Alcohol consumption in caregivers is associates with high leves of burden. There is a need for culturally sensitive interventions that promote healthy coping strategies and prevent risk behaviors, especially in Latin American family contexts where social and emotional bonds are often mediated through alcohol-related rituals.

Biografía del autor/a

Mariana Vargas-Beltrán, Facultad de Enfermería y Nutriología. Universidad Autónoma de Chihuahua

Facultad de Enfermería y Nutriología. Universidad Autónoma de  Chihuahua, México.

Lorena Chaparro-Diaz, Universidad Nacional de Colombia

Facultad de Enfermería. Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá, Grupo de investigación cuidado de enfermería al paciente crónico, Colombia.

Francisco Rafael Guzmán-Facundo, Facultad de Enfermería. Universidad Autónoma de Nuevo León

Facultad de Enfermería. Universidad Autónoma de Nuevo León, México.

Citas

Albrecht, T. A., Hoppe, R., & Winter, M. A. (2022). How caregivers cope and adapt when a family member is diagnosed with a hematologic malignancy: Informing supportive care needs. Cancer Nursing, 45(6), E849–E855. https://doi.org/10.1097/NCC.0000000000001063

Álvarez Pérez, M. Y., & Parra Rodríguez, M. D. (2019). Estrategias de afrontamiento en cuidadores primarios de niños(as) con cáncer de la Fundación Soñar en la ciudad de Cúcuta [Trabajo de grado, Universidad de Pamplona].

Babor, T. F., Higgins-Biddle, J. C., Saunders, J. B., & Monteiro, M. G. (2001). AUDIT: Cuestionario de identificación de los trastornos debidos al consumo de alcohol: Pautas para su utilización en atención primaria. Organización Mundial de la Salud. https://www.paho.org/hq/dmdocuments/2009/AUDIT_spa.pdf

Bravo Bravo, L. Y., & Zuloaga Castellanos, K. M. (2019). Sobrecarga y estrategias de afrontamiento al estrés en cuidadores de pacientes hospitalizados, de un nosocomio nivel II-2 de Chiclayo, agosto-diciembre 2018 [Tesis de licenciatura, Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo]. Repositorio USAT. http://hdl.handle.net/20.500.12423/2245

Carver, C. S. (1997). You want to measure coping but your protocol’s too long: Consider the Brief COPE. International Journal of Behavioral Medicine, 4(1), 92–100. https://doi.org/10.1207/s15327558ijbm0401_6

Chaparro, L., Sánchez, B., & Carrillo, G. M. (2014). Encuesta de caracterización del cuidado de la díada cuidador familiar-persona con enfermedad crónica. Revista Ciencia y Cuidado, 11(2), 31–45.

Chavarri Guerra, Y., Ramos-Lopez, W. A., Sánchez-Román, S., Quiroz, P., Covarrubias-Gómez, A., Alcocer, N., Morales Alfaro, A., Jiménez Sotomayor, M. R., Gonzalez Salazar, R., Carrillo Bedoya, A., Jimenez Cruz, A. M., Carrillo, M., & Soto Pérez de Celis, E. (2022). (2022). Caregiver burden of patients with advanced cancer in Mexico [Abstract]. Journal of Clinical Oncology, 40 (28_suppl), 181. https://doi.org/10.1200/JCO.2022.40.28_suppl.181

Combita Zambrano, Á. M., & Chaparro Díaz, L. (2021). Vínculo de la persona con cáncer-cuidador familiar (díada) durante la hospitalización: Teoría fundamentada. Duazary, 18(1), 45–56. https://doi.org/10.21676/2389783X.3830

Coppetti, L. de C., Girardon-Perlini, N. M. O., Andolhe, R., Silva, L. M. C. da, Dapper, S. N., & Noro, E. (2019). Caring ability, burden, stress and coping of family caregivers of people in cancer treatment. Revista Brasileira de Enfermagem, 72(6), 1541–1546. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0605

Faronbi, J. O. (2018). Correlate of burden and coping ability of caregivers of older adults with chronic illness in Nigeria. Scandinavian Journal of Caring Sciences, 32(4), 1288–1296. https://doi.org/10.1111/scs.12572

Guan, T., Qan’ir, Y., & Song, L. (2021). Systematic review of illness uncertainty management interventions for cancer patients and their family caregivers. Supportive Care in Cancer, 29(8), 4623–4640. https://doi.org/10.1007/s00520-020-05931-x

Hernandez-Chilatra, J. A., Browning, W. R., Yildiz, M., Sullivan, T. P., & Pickering, C. E. (2024). Emotion regulation, coping strategies, and hazardous drinking among family caregivers of people with Alzheimer’s disease and related dementias. Research in Gerontological Nursing, 17(2), 81–90. https://doi.org/10.3928/19404921-20240229-02

Huertas-Domingo, C., Márquez-González, M., Cabrera, I., Barrera-Caballero, S., Pedroso-Chaparro, M. del S., Romero-Moreno, R., & Losada-Baltar, A. (2021). Sociocultural influences on the feeling of loneliness of family caregivers of people with dementia: The role of kinship. International Journal of Environmental Research and Public Health, 18(9), 4700. https://doi.org/10.3390/ijerph18094700

Ignat, L. A., Tipa, R. O., Cehan, A. R., & Bacârea, V. C. (2025). Caregiver-patient dynamics in alcohol use disorders: A cross-sectional study. Cureus, 17(8), e91272. https://doi.org/10.7759/cureus.91272

Johnston, E. A., Collins, K. E., Vicario, J. N., Sibthorpe, C., Ireland, M. J., & Goodwin, B. C. (2024). Changes in rural caregivers’ health behaviors while supporting someone with cancer: A qualitative study. Cancer Medicine, 13(7), e7157. https://doi.org/10.1002/cam4.7157

Kassem, M., Rahme, C., Hallit, S., & Obeid, S. (2022). Is the presence of a psychiatric patient at home associated with higher addictions (alcohol, cigarette, and waterpipe dependence) in caregivers? The role of work fatigue, mental illness, spirituality, and religiosity. Perspectives in Psychiatric Care, 58(1), 383–394. https://doi.org/10.1111/ppc.12804

Kent, E. E., Rowland, J. H., Northouse, L., Litzelman, K., Chou, W.-Y. S., Shelburne, N., Timura, C., O’Mara, A., & Huss, K. (2016). Caring for caregivers and patients: Research and clinical priorities for informal cancer caregiving. Cancer, 122(13), 1987–1995. https://doi.org/10.1002/cncr.29939

Long, N. X., Ngoc, N. B., Phung, T. T., Linh, D. T. D., Anh, T. N., Hung, N. V., Thang, N. T., Lan, N. T. M., Trang, V. T., Thuong, N. H., Van Hieu, N., & Van Minh, H. (2020). Coping strategies and social support among caregivers of patients with cancer: A cross-sectional study in Vietnam. AIMS Public Health, 8(1), 1–14. https://doi.org/10.3934/publichealth.2021001

Marín, M., Salvadó, I., Nadal, S., Miji, L. C., Rico, J. M., Lanz, P., & Taussing, M. I. (1996). Adaptación para nuestro medio de la Escala de Sobrecarga del Cuidador (Caregiver Burden Interview) de Zarit. Revista multidisciplinaria de Gerontología, 6(4), 338–346.

Molassiotis, A., & Wang, M. (2022). Understanding and supporting informal cancer caregivers. Current Treatment Options in Oncology, 23(4), 494–513. https://doi.org/10.1007/s11864-022-00955-3

Montero Pardo, X., Jurado Cárdenas, S., Valencia Cruz, A., Méndez Venegas, J., & Mora Magaña, I. (2014). Escala de carga del cuidador de Zarit: Evidencia de validez en México. Psicooncología, 11(1), 71–85. https://doi.org/10.5209/rev_PSIC.2014.v11.n1.44918

Murillo-Rojas, G. L. (2021). Familia y consumo de sustancias psicoactivas: Un análisis de la dinámica relacional familiar desde el enfoque sistémico [Trabajo de grado para optar al título de Especialista en Familia, Universidad Pontificia Bolivariana]. Repositorio Institucional Universidad Pontificia Bolivariana. https://repository.upb.edu.co/handle/20.500.11912/11362

Organización Panamericana de la Salud. (2022). Nota descriptiva Día Mundial contra el Cáncer 2022: Por unos cuidados más justos. https://www.paho.org/es/campanas/dia-mundial-contra-cancer-2022-por-unos-cuidados-mas-justos

Polit, D. F., & Beck, C. T. (2017). Nursing research: Generating and assessing evidence for nursing practice (10th ed.). Wolters Kluwer.

Rospenda, K. M., Minich, L. M., Milner, L. A., & Richman, J. A. (2010). Caregiver burden and alcohol use in a community sample. Journal of Addictive Diseases, 29(3), 314–324. https://doi.org/10.1080/10550887.2010.489450

Sánchez Ramírez, I. del P., & Silva Espín, E. S. (2024). Factores asociados a sobrecarga emocional en cuidadores primarios informales de pacientes oncológicos en etapa terminal: Una revisión de la literatura. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, 5(2), 424–450. https://doi.org/10.56712/latam.v5i2.1886

Secretaría de Salud. (1987). Reglamento de la Ley General de Salud en materia de Investigación para la Salud. https://salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/compi/rlgsmis.html

Semere, W., Althouse, A. D., Rosland, A.-M., White, D., Arnold, R., Chu, E., Smith, T. J., & Schenker, Y. (2021). Poor patient health is associated with higher caregiver burden for older adults with advanced cancer. Journal of Geriatric Oncology, 12(5), 771–778. https://doi.org/10.1016/j.jgo.2021.01.002

Son, H., Dionne-Odom, J. N., & Demark-Wahnefried, W. (2023). The self-care practices of family caregivers of persons with poor prognosis cancer: Differences by varying levels of caregiver well-being and preparedness. Psycho-Oncology, 32(7), 1038–1047. https://doi.org/10.1007/s00520-017-3650-7

Soriano-Ursúa, I. G., Castrejón-Salgado, R., Ávila-Jiménez, L., León-Mazón, M. A., Toledano-Jaimes, C. D., Albavera-Hernández, C., Medina-Galicia, C. N., & Espín-Paredes, E. (2022). Sobrecarga del cuidador primario de pacientes con cáncer terminal. Atención Familiar, 29(2), 85–90. https://doi.org/10.22201/fm.14058871p.2022.2.82030

Thana, K., Lehto, R., Sikorskii, A., & Wyatt, G. (2021). Informal caregiver burden for solid tumour cancer patients: A review and future directions. Psychology & Health, 36(12), 1514–1535. https://doi.org/10.1080/08870446.2020.1867136

Valencia, M. C., Meza-Osnaya, G., Pérez-Cruz, I., Cortes-Campero, N., Hernández-Ovalle, J., Hernández-Paredes, P., Juárez-Romero, K., Chino-Hernández, B., & Romero-Figueroa, M. S. (2017). Factores que intervienen en la sobrecarga del cuidador primario del paciente con cáncer. Revista de Calidad Asistencial, 32(4), 221–225. https://doi.org/10.1016/j.cali.2016.11.003

Varma, P., DePadilla, L., Czeisler, M. É., Rohan, E. A., Weaver, M. D., Quan, S. F., Robbins, R., Patel, C. G., Melillo, S., Drane, A., Winnay, S. S., Lane, R. I., Czeisler, C. A., Howard, M. E., Rajaratnam, S. M. W., & Matjasko, J. L. (2024). Substance use and help seeking as coping behaviors among parents and unpaid caregivers of adults in the United States during the COVID-19 pandemic. The American Journal of Drug and Alcohol Abuse, 50(6), 851–863. https://doi.org/10.1080/00952990.2024.2394970

Villamil Salcedo, V., Valencia Collazos, M., Medina-Mora Icaza, M. E., & Juárez García, F. (2009). Validación de la Prueba de Identificación de Trastornos Derivados del Consumo de Alcohol (AUDIT) en pacientes mexicanos con esquizofrenia. Revista Panamericana de Salud Pública, 26(4), 283–289. https://doi.org/10.1590/S1020-49892009001000001

Webber, K., Davies, A. N., Leach, C., & Bradley, A. (2020). Alcohol and drug use disorders in patients with cancer and caregivers: Effects on caregiver burden. BMJ Supportive & Palliative Care, 10(2), 242–247. https://doi.org/10.1136/bmjspcare-2019-002127

Descargas

Publicado

2026-09-30

Número

Vol. 38 Núm. 3 (2026)

Sección

Originales