Evidencia de validez en Chile del Alcohol, Smoking and Substance Involvement Screening Test (ASSIST)
DOI:
https://doi.org/10.20882/adicciones.27Palabras clave:
alcohol, drogas ilícitas, tabaco, cribado, evidencia de validez.Resumen
El objetivo del estudio fue analizar la validez de la versión chilena de un instrumento para la identificación de diferentes niveles de riesgo asociado al consumo de alcohol, tabaco, marihuana y cocaína (Alcohol, Smoking and Substance Involvement Screening Test, ASSIST). Se evaluó la fiabilidad y consistencia del instrumento además de la validez concurrente y discriminante. La muestra fue de 400 usuarios de servicios de tratamiento drogas y alcohol ambulatorios y residenciales de la atención primaria de salud, comisarías y empresas. La consistencia interna obtenida fue alta (Alcohol α= .86. marihuana α= .84 y cocaína α= .90). El coeficiente de correlación intraclase (CCI) con la comparación test-retest fue buena para Alcohol (CCI = .66), marihuana (CCI = .74) y cocaína (CCI =.80). Se observó una buena correlación entre los puntajes del ASSIST el puntaje del AUDIT (r de Pearson = .85), ASI-Lite (r entre .66 y .83 para tabaco, alcohol, marihuana y cocaína) y SDS (r = .65). El punto de corte original para la detección del riesgo alto es de 27 puntos, sin embargo, considerando un mejor balance entre sensibilidad y especificidad se modificó ese corte a 21. Los resultados obtenidos en éste estudio demostraron las buenas propiedades psicométricas del ASSIST para la detección de distintos niveles de riesgo asociados al consumo de sustancias en población general de Chile.Citas
Alvarado, M. E., Garmendia, M. L., Acuña, G., Santis, R. y Arteaga, O. (2009). Validez y confiabilidad de la versión chilena del Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT). Revista Médica de Chile, 137, 1463-1468.
Allen, J., Litten, R., Fertig, J. y Babor, T. (1997). A review of research on the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT). Alcoholism: Clinical and Experimental Research, 21, 613 - 619. doi: 10.1111/j.1530-0277.1997.tb03811.x
American Psychiatric Association. (2000). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. Fourth Edition. Text Revision (DSM-IV-TR). Arlington.
Babor, T. F. y Kadden, R. K. (2005). Screening and interventions for alcohol and drug problems in medical settings: what works? Journal of Trauma, 59, 80-87.
Bobes, J. (1998). A Spanish validation study of the mini international neuropsychiatric interview. European Psychiatry, 13, 198-199.
Bohn, M. J., Babor, T. F. y Kranzler, H. R. (1995). The Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT): validation of a screening instrument for use in medical settings. Journal of Studies on Alcohol and Drugs, 56, 423-432.
Cacciola, J., Alterman, A., McLellan, A., Lin, Y. y Lynch, K. (2007). Initial evidence for the reliability and validity of a “Lite” version of the Addiction Severity Index. Drug and Alcohol Dependence, 87, 297-302. doi: 10.1016/j.drugalcdep.2006.09.002
Castillo-Carniglia, A., Kaufman, J. S., y Pino, P. (2013). Alcohol-attributable mortality and potential years of life lost in Chile in 2009. Alcohol and Alcoholism, 48, 729-36. doi: 10.1093/alcalc/agt066
Cicchetti, D. V. y Sparrow, S. S. (1981). Developing criteria for establishing interrater reliability of specific items: Applications to assessment of adaptive behavior. American Journal of Mental Deficiency, 86, 127-137.
Clemente, M., Rubio, E., Pérez, A., Marrón, R., Herrero, I. y Fuertes, J. (2003). Determinación de la dependencia nicotínica en escolares fumadores a través de un test de Fagerström modificado. Anales de Pediatría, 58, 538-544.
Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes. (2008). Validación Transcultural del Addiction Severity Index versión 6 (ASI v6). Chile. Informe final. Santiago: Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes (CONACE). Ministerior del Interior. Escuela Salud Pública. Facultad de Medicina. Universidad de Chile.
Coulton, S., Drummond, C., James, D., Godfrey, C., Bland, J. M., Parrott, S. y Peters, T. (2006). Opportunistic screening for alcohol use disorders in primary care: comparative study. British Medical Journal, 332, 511-517. doi: 10.1136/bmj.38743.421574.7C
Departamento de Estadísticas e Información de Salud. (2013). Bases de datos Atenciones REM. 2011. Departamento de Estadísticas e Información de Salud de Chile (DEIS). Ministerio de Salud. Recuperado de http://deis.minsal.cl/BDPublica/BD_REM.aspx
Diaz, E., Garcia-Portilla, P., Saiz, P. A., Bobes Bascaran, T., Casares, M. J., Fonseca, E.,… Bobes, J. (2010). Rendimiento psicométrico de la sexta versión del Addiction Severity Index en español (ASI-6). Psicothema, 22, 513-519.
Drug Misuse Information Scotland. (2000). Integrated Care for Drug Users assessment Digest of Tools Used in the Assessment Process and Core Data Sets. Edinburgh: Effective Interventions Unit. Substance Misuse Division. Drug Misuse Information Scotland.
Fernandez, M. (2012). El costo socioeconómico del consumo de drogas ilícitas en Chile. Revista CEPAL, 107, 93-114.
Fondo Nacional de Salud. (2013). Distribución de la población beneficiaria respecto a la población total. regional y nacional. 2012. Fondo Nacional de Salud de Chile (FONASA). Recuperado de http://www.fonasa.cl/wps/wcm/connect/internet/sa-general/informacion+corporativa/estadisticas+institucionales/estadisticas+institucionales
Gonzalez-Saiz, F., de Las Cuevas, C., Barrio, G. y Domingo-Salvany, A. (2008). Versión española consensuada de la Severity of Dependence Scale (SDS). Medicina Clínica, 131, 797-798.
Gossop, M., Best, D., Marsden, J. y Strang, J. (1997). Test-retest reliability of the Severity of Dependence Scale. Addiction, 92, 353.
Gossop, M., Darke, S., Griffiths, P., Hando, J., Powis, B., Hall, W. y Strang, J. (1995). The Severity of Dependence Scale (SDS): psychometric properties of the SDS in English and Australian samples of heroin. cocaine and amphetamine users. Addiction, 90, 607-614.
Hart, J. (2007). Correlation of health outcomes with physician and chiropractor ratios in the United States. Journal of Chiropractic Medicin, 6, 105–109
Henrique, I. F. S., De Micheli, D., Lacerda, R., Lacerda, L. y Formigoni, M. (2004). Validação da versão brasileira do teste de triagem do envolvimento com álcool. cigarro e outras substâncias (ASSIST). Revista da Associação Médica Brasileira, 50, 199-206. doi: 10.1590/S0104-42302004000200039
Hotham, E. (2009). Investigation of the alcohol. smoking and substance involment screening test (The ASSIST) in pregancy. Doctor of Philosophy. Faculty of Health Sciences. University of Adelaide. Adelaide. Australia.
Humeniuk, R., Ali, R., Babor, T., Farrell, M., Formigoni, M., Jittiwutikarn, J.,… Simon, S. (2008). Validation of the Alcohol. Smoking And Substance Involvement Screening Test (ASSIST). Addiction, 103, 1039 - 1047. doi: 10.1111/j.1360-0443.2007.02114
Iraurgi, I., González, F., Lozano, Ó., Landabaso, M. y Jiménez, J. (2010). Estimación de un punto de corte para la Escala de Severidad de la Dependencia (SDS) para la adicción a opiáceos mediante análisis ROC. Actas Españolas de Psiquiatría, 38, 270-277.
Iraurgi, I., Lozano, O., González-Saiz, F. y Trujols, J. (2008). Valoración psicométrica de la Escala de Severidad de la Dependencia a partir de dos modelos de análisis: la Teoría Clásica de los Test y la Teoría de Respuesta al Ítem. Boletín de Psicología, 93, 41-57.
Khan, R., Chatton, A., Nallet, A., Broers, B., Thorens, G., Achab-Arigo, S.,… Zullino, D. (2011). Validation of the French Version of the Alcohol. Smoking and Substance Involvement Screening Test (ASSIST). European Addiction Research, 17, 190 - 197. doi: 10.1159/000326073
Khan, R., Chatton, A., Thorens, G., Achab, S., Nallet, A., Broers, B.,… Khazaal, Y. (2012). Validation of the French version of the alcohol. smoking and substance involvement screening test (ASSIST) in the elderly. Substance Abuse Treatment. Prevention. and Policy, 7, 14. doi: 10.1186/1747-597X-7-14
Larrañaga, O. (1997). Eficiencia y equidad en el sistema de salud chileno. Santiago de Chile: Proyecto CEPAL/GTZ. Reformas financieras al sector salud en america latina y el caribe. Naciones Unidas.
Lecrubier, Y., Sheehan, D. V., Weiller, E., Amorim, P., Bonora, I., Harnett Sheehan, K.,… Dunbar, G. C. (1997). The Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI). A short diagnostic structured interview: reliability and validity according to the CIDI. European Psychiatry, 12, 224-231. doi: 10.1016/S0924-9338(97)83296-8
Lorenzo-Seva, U., y Ferrando, P. J. (2006). FACTOR: A computer program to fit the exploratory factor analysis model. Behavior Research Methods, Instruments and Computers. 38, 88-91
McLellan, A., Luborsky, L., Woody, G. y O’Brien, C. (1980). An improved diagnostic evaluation instrument for substance abuse patients. The Addiction Severity Index. Journal of Nervous and Mental Disease, 168, 26-33.
Monteiro MG (2013). Alcohol y Salud Publica en América Latina: ¿cómo impedir un desastre sanitario?. Adicciones, 25, 99-105.
Newcombe, D., Humeniuk, R. y Ali, R. (2005). Validation of the World Health Organization Alcohol. Smoking and Substance Involvement Screening Test (ASSIST): report of results from the Australian site. Drug and Alcohol Review, 24, 217-226. doi: 10.1080/09595230500170266
Organización Mundial de la Salud. (2011). La prueba de detección de consumo de alcohol. tabaco y sustancias (ASSIST). Manual para uso en la atención primaria. Organización Mundial de la Salud. Ginebra.
Rubio, G., Bermejo, J., Caballero, M. y Santo-Domingo, J. (1998). Validacion de la prueba para la identificacion de trastornos por uso de alcohol (AUDIT) en Atencion Primaria. Revista Clínica Española, 198, 11-14.
Saunders, J., Aasland, O., Babor, T., de la Fuente, J. y Grant, M. (1993). Development of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT): WHO Collaborative Project on Early Detection of Persons with Harmful Alcohol Consumption. Addiction, 88, 791-804. doi: 10.1111/j.1360-0443.1993.tb02093.x
Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol. (2013). Décimo Estudios Nacional de Drogas en Población Genera de Chile. Santiago.
Sheehan, D., Lecrubier, Y., Sheehan, K., Amorim, P., Janavs, J., Weiller, E.,… Dunbar, G. (1998). The Mini-International Neuropsychiatric Interview (M.I.N.I.): the development and validation of a structured diagnostic psychiatric interview for DSM-IV and ICD-10. Journal of Clinical Psychiatry, 59, 22-57.
StataCorp. (2009). Stata Statistical Software: Release 11. College Station, TX: StataCorp LP
Tate, J. y Schmitz, J. (1993). A proposed revision of the Fagerstrom Tolerance Questionnaire. Addictive Behaviors, 18, 135-143. doi: 10.1016/0306-4603(93)90043-9
Watson, J., Crosby, H., Dale, V., Tober, G., Wu, Q., Lang, J.,… Coulton, S. (2013). AESOPS: a randomised controlled trial of the clinical effectiveness and cost-effectiveness of opportunistic screening and stepped care interventions for older hazardous alcohol users in primary care. Health Technology Assessment Journal, 17, 1-158. doi: 10.3310/hta17250
WHO ASSIST Working Group. (2002). The Alcohol. Smoking and Substance Involvement Screening Test (ASSIST): development. reliability and feasibility. Addiction, 97, 1183-1194. doi: 10.1046/j.1360-0443.2002.00185.x
World Health Organization. (2010). Atlas on substance use. Resources for the prevention and treatment of substance use disorders. Geneva World Health Organization.