alcohol, políticas, industria alcoholera, cumplimiento leyes, Brasil
alcohol, public policy, law enforcement, Brazil, alcohol industry
Resumen
Este artículo muestra la situación actual de la política estatal brasileña en materia de alcohol y los esfuerzos realizados por ésta. Los datos epidemiológicos ponen de manifiesto que el consumo de alcohol es cada vez más elevado, especialmente entre los jóvenes, un porcentaje muy significativo de la población brasileña. Entre los factores que contribuyen al aumento de dicho consumo están la permisividad de las leyes y el incumplimiento de las mismas, así como el afán de la industria del alcohol por potenciar su mercado, a través de la publicidad y del desarrollo de nuevos productos. Últimamente, sin embargo, se han producido ciertos cambios en la situación política, tras la creación de una comisión gubernativa destinada a proponer modificaciones en la reglamentación en materia de alcohol y la formación de grupos de base dedicados a concienciar a la sociedad brasileña de los peligros de su consumo.
This paper presents the current situation of alcohol public policy efforts in Brazil. Epidemiological data shows that alcohol use is on the raise, especially among the youngsters - that represent a significant portion of the Brazilian population. Factors implicated in the increase on consumption include the loose laws in the country, the lack of enforcement, as well as the focus of the alcohol industry in boosting its market, through advertising and development of new products. Recently, however, there seems to be some change on the political climate, with the creation of a government commission to propose alterations on the alcohol regulation and the establishment of a grass-roots group focusing on developing a new awareness about alcohol problems in the country.