Drug injection in Bogotá: a growing threat La inyección de drogas en Bogotá: una amenaza creciente

Abstract

This Project is part of Phase II of the WHO Injected Drug Use and Health Risks worldwide study. The objective was to obtain information on the current nature, extension and implications of injected drug use, in addition to gaining a better understanding of the socio-cultural factors that could influence risk taking. 410 people were interviewed in a sample drawn from Bogota, Colombia (injectors, former injectors, dealers and non-injectors). Subjects were initially contacted in their natural environment and met, subsequently, on private premises for focal groups. Results show that drug injection is more common than previously assumed. Risk behaviours associated with multidrug use, injecting these, and unsafe sex suggest that this population of injectors is a significant source for epidemics such as HIV and hepatitis B and C. The reality of intravenous drug use has been “hidden” and its consequences on the health of those who inject have not been apparent up to now. The potential for a continual spread of such a practice among user networks in the city and the repercussion deriving from this must be taken into consideration by policymakers in implementing services and drawing up interventions.

Este proyecto hace parte de la Fase II del estudio mundial sobre Uso de Drogas Inyectadas y Riesgos para la salud de la Organización Mundial de la Salud. Esta fase de la investigación debía proveer información acerca de la naturaleza actual, extensión e implicaciones del uso intravenoso de drogas, así como una mejor comprensión de los factores socio-culturales que podrían estar influenciando la toma de riesgos. Se entrevistaron 410 personas en la ciudad de Bogotá, Colombia, (inyectores, ex-inyectores, expendedores y no inyectores). Las personas fueron contactadas inicialmente en su ambiente natural y posteriormente en recintos privados para la realización de grupos focales. Los resultados sugieren que el uso intravenoso de drogas es más frecuente de lo que se pensaba; los riesgos del policonsumo de drogas, del uso intravenoso de éstas, de la actividad sexual desprotegida, evidencian que la población de inyectores es un foco importante para el desarrollo de epidemias como el VIH y la Hepatitis B y C. La realidad del uso intravenoso de drogas es un problema que ha permanecido “oculto” y las consecuencias para la salud de los inyectores no han sido del todo evidentes hasta ahora. El potencial de una difusión continuada de la práctica entre redes de consumidores en la ciudad y las consecuencias que de ello se derivarían, deberán ser contempladas por quienes construyen políticas, ofrecen servicios y diseñan intervenciones.