Alcohol and migrations: problems in the measurement of alcohol consumption in Turkish and Moroccan immigrants
DOI:
https://doi.org/10.20882/adicciones.528Keywords:
alcohol use, migration, epidemiology, Turkish, Moroccans, The Netherlands, Islam, ethnicityAbstract
Since most Turks and Moroccans living in The Netherlands are Muslim, and the Islamic religion prescribes abstinence of alcohol, the main determinant of alcohol use seems to be the degree to which live up to Islamic rules. This is linked to questions such as the migration history, the sub-cultural background and the degree of integration into the Dutch society. The present article also presents a review of 24 Dutch studies on alcohol use among Turkish and Moroccan migrants and discusses the methodological and conceptual problems that accompany these studies. According to these literature the data are affected by a low reachability of Turks and Moroccans (often resulting in the participation of a selective, non-representative group), unreliable answering tendencies (the Islamic orientation and cultural values of honor and respect may result in underreporting of alcohol use) and language problems. The authors argue that, although several conceptual and methodological difficulties accompany alcohol research among Turkish and Moroccan inhabitants of The Netherlands, the following tendencies seem evident: Turks and Moroccans drink less alcohol than Dutch inhabitants do; alcohol use is higher among Turks than among Moroccans; in the Turkish as well as the Moroccan population, men tend to drink more alcohol than women do, and younger people tend to drink more than older people do.References
(1) World Health Organization (1980). Problems related to alcohol consumption. Geneva: WHO.
(2) Abraham, M.D., Cohen, P.D.A., Til, R.J. van, Winter, M.A.L. de (1999). Licit and illicit drug use in the Netherlands, 1997. Amsterdam: CEDRO.
(3) Bongers, I.M.B. (1998). Problem drinking among the general population: a public health issue? Rotterdam: Erasmus University.
(4) CBS (1983). De leefsituatie van de Nederlandse bevolking 1980. Kerncijfers. ’s-Gravenhage: Staatsuitgeverij.
(5) CBS (1987). De leefsituatie van de Nederlandse bevolking 1986. Kerncijfers. ’s-Gravenhage: Staatsuitgeverij.
(6) Lemmens, P.H.H.M. (1991). Measurement and Distribution of Alcohol Consumption. Maastricht: Rijksuniversiteit Limburg.
(7) Amersfoort, J.M.M. (1982). Knelpunten bij het verrichten van onderzoek bij etnische minderheden. In: Danz, M.J., Geuns, H.A. van, Nordbeck, H.J. (ed.). Verslagboek Symposium
Gezondheidszorg voor Ethnische Minderheden. ‘s-Gravenhage: Staatsdrukkerij.
(8) Meloen, J., Veenman, J. (1988). Het is maar de vraag..... Onderzoek naar responseffecten bij minderheden-surveys. Rotterdam: ISEO.
(9) Uniken Venema, H.P., Garretsen, H.F.L. (1995). Gezondheidsonderzoek bij moeilijk bereikbare groepen. Assen: Van Gorcum.
(10) Stolte, J. (1968). Turkije. Land-volk-cultuur. Baarn: Het Wereldvenster.
(11) Doomernik, J. (1991). Turkse moskeeën en maatschappelijke participatie. De institutionalisering van de Turkse Islam in Nederland en de Duitse Bondsrepubliek. Amsterdam: Instituut voor Sociale Geografie.
(12) Rooijendijk, L., Meulen-Wieringa, F. van der, Mea, M., Genc, S. (1988). Turken en Marokkanen in Hollands Welzijnsland. Over cultuurverschillen en de positie van immigranten. Baarn: H. Nelissen B.V.
(13) Mas, P. de (1991). Marokkaanse migratie naar Nederland: perspectief vanuit de herkomstgebieden. Internationale Spectator, 3, 110-118.
(14) Berg-Eldering, L. van den (1986). Van gastarbeider tot immigrant. Marokkanen en Turken in Nederland 1965-1985. Alphen aan den Rijn/Brussel: Samson Uitgeverij.
(15) SCP (1998). Sociaal en Cultureel Rapport 1998. Den Haag: Sociaal en Cultureel Planbureau.
(16) Lucassen, J., Penninx, R. (1994). Nieuwkomers, nakomelingen, Nederlanders. Immigranten en hun nakomelingen in Nederland 1550-1993. Amsterdam: Het Spinhuis.
(17) CBS (2000). Allochtonen in Nederland 2000. Voorburg/ Heerlen: CBS- Facilitair Beheer.
(18) Meulenbeek, A., Roode, A. (1993). Een eigen weg: van denken naar doen. Hebben verblijfsduur en deelname aan activiteiten invloed op de integratie van Turkse en Marokkaanse vrouwen in Dordrecht? Rotterdam: Wetenschapswinkel
Rotterdam.
(19) Beer, J. de, Kuijper, H., Noordam, R. (1991). Gezinsherenigende, gezinsvormende en retourmigratie van Turken en Marokkanen. Maandstatistiek van de Bevolking, 91/1, 38-94.
(20) & S (2000). Amsterdam in Cijfers. Amsterdam: The Amsterdam Bureau for Research and Statistics.
(21) Manting, D., Butzelaar, E. (1997). Allochtonenprognose
-2015. Maandstatistiek van de Bevolking, 97/3, 30-46.
(22) Martens, E. (1999). Minderheden in Beeld. Rotterdam: ISEO.
(23) NSO (1999). Nationaal scholierenonderzoek 1996. Deel 2. Gedrag en gezondheid van scholieren. Utrecht: Nibud.
(24) Phalet, K., Lotringen, C. van, Entzinger, H. (2000). Islam in de multiculturele samenleving. Opvattingen van jongeren in Rotterdam. Utrecht: European Research Centre on Migration
and Ethnic Relations.
(25) Dotinga, A., Eijnden, R.J.J.M. van den, Bosveld, W., Garretsen, H.F.L. (2001). Opinions about alcohol use, related problems and alcohol research among Turks and Moroccans in
The Netherlands: Data from semi-structured face-to-face interviews. (Manuscript in progress).
(26) Lentjes, W. (1995). Marokko. Mensen, politiek, economie, cultuur. Amsterdam: KIT.
(27) Köycü, B., Kara, T., Çamlidag, O., Aydinli, R., Verschuren, W.M.M., Montfrans, G.A. van (1997). Risicofactoren voor hart- en vaatziekten bij Turken in Amsterdam en in Ankara. Ned
Tijdschr Geneeskd, 141 (18), 882-888.
(28) Jong, A. de (1988). Van buiten Nederlands, van binnen Turks. Turkse gezinnen en meisjes in Nederland. Rijswijk: Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur.
(29) Gemert, F. van (1998). Ieder voor zich. Kansen, cultuur en criminaliteit van Marokkaanse jongens. Amsterdam: Het Spinhuis.
(30) Bovenkerk, F. (1991). Het vraagstuk van de criminaliteit
der Marokkaanse jongens. De Gids, 154 (12), 959-978.
(31) Gemert, F.van., Torre, E. van der (1996). Berbers in de dope. Cultuur als verklaring voor vormen van criminaliteit. Amsterdams Sociologisch Tijdschrift, 23 (3), 480-503.
(32) Meer, P.J. van der (1984). Omgaan met Marokkanen:
Regels, Omgangsvormen, Het psychosociale gesprek. Deventer: Van Loghum Slaterus.
(33) Sunier, T. (1994). Islam en etniciteit onder jonge leden van Turkse islamitische organisaties in Nederland. Migrantenstudies, 1, 19-32.
(34) Bosveld, W., Lindeman, E., Smeets, H. (2001). De Amsterdamse Burgermonitor 2000. Verslag van de tweede peiling over democratie en participatie in Amsterdam. Amsterdam: The Amsterdam Bureau for Research and Statistics.
(35) Shadid, W. (1979). Moroccan workers in The Netherlands. Leiden: Rijksuniversiteit Leiden.
(36) Boulhalboul, R., Zwaard J. van der (1996). Een kwestie van vertrouwen. Gespreksgroepen met Marokkaanse ouders. Rotterdam: Stichting Buitenlandse Werknemers.
(37) Becker, J., Hart, J. de, Mens, J. (1997). Secularisatie en alternatieve zinsgeving in Nederland. Rijswijk: SCP.
(38) Tennekes, J. (1989). Buitenlandse jongeren en cultuurconflict. Migrantenstudies, 4, 24-40.
(39) Peters, R. (ed.) (1987). Van vreemde herkomst. Achtergronden van Turkse en Marokkaanse landgenoten. Houten: Het Wereldvenster.
(40) Planije, M., Verdurmen, J., Wamel, A. van (2000). Alcohol- en druggebruik onder jonge Marokkanen in de gemeente Utrecht. Utrecht: Trimbos-instituut.
(41) Schothorst, Y. (1999). Allochtonenonderzoek anno 1999. Onderzoek (Nederlandse Vereniging voor Marktonderzoek en Informatiemanagement), p. 9-11.
(42) Jooste, P.L., Yach, D., Steenkamp, H.J., Rossouw, J.E. (1990). Drop-out and newcomer bias in a community cardiovascular follow-up study. International Journal Epidemiology, 19, 284-289.
(43) Kemper, F.H.C. (1996). Religiositeit, etniciteit en welbevinden bij mannen van de eerste generatie Marokkaanse moslimmigranten. Nijmegen: Uitgeverij Katholieke Universiteit Nijmegen.
(44) Wentholt, H. (1983). Survey onderzoek onder buitenlandse werknemers: kan dat wel?, in Jaarboek van de Nederlandse Vereniging van Marktonderzoekers. Amsterdam: Nederlandse
Vereniging van Marktonderzoekers.
(45) Gorissen, W.H.M., Ticheler, P.C.M., Kessel, R.P.M. van, Souverein, C.R. (1988). Gezondheidspeiling Utrecht. Resultaten van de Gezondheidspeiling Utrecht 1986-1987.Utrecht: GG&GD.
